El Erizo En La Niebla

La historia de la animación en Europa del Este está por escribir. Al menos esa es la sensación que a uno le queda cuando tras una somera búsqueda bibliográfica apenas aparecen referencias que ayuden al viajero a adentrarse en ella. Y es que las crónicas, perdonen el lugar común, las escriben siempre los vencedores; conocemos más de Miyazaki o de Brad Bird que del Soyuzmultfilm studio. La caída económica y política del bloque soviético produjo también el colapso de una potencia industrial cultural cuyos pilares estéticos pueden resultarnos lejanos, arcanos o incomprensibles pero que actuaba como sano contrapeso de la norteamericana. No obstante, pese al aparente olvido, su herencia nos permea de una manera profunda y casi imperceptible.

Así que en el afán por conocer uno ha de buscarse las habichuelas exploradoras por otros medios: El buen gusto de otros, la casualidad, la memoria.

A alguien como yo le resulta inevitable retrotraerse a los primeros ochenta, época en la que los tiernos infantes estábamos expuestos a programas y series inverosímiles que le descarrilaban a uno la juventud. Como los dibujos Koniec, por ejemplo, animación de malrollismo sumo, que nos dejaba con mal cuerpo y una expresión idéntica a la de Krusty en la descacharrante parodia Proletario y Parásito. Juraría que ya por entonces estábamos familiarizados con las animaciones analógicas y artesanales, con el arcaicismo mágico del trabajo de Jan Svankmajer -ahora tan de moda gracias a La Ciencia del Sueño- y a quien la Filmoteca Frioexterior dedicó hace poco un ciclo que servidor se tragó en dosis homeopáticas (no me resisto a recomendarles sus Diálogos o su Alicia, de nuevo un lugar común lo sé, pero no por eso menos reivindicable). Si además de todo esto suplimos nuestra investigación con breves búsquedas internáuticas, no resulta difícil descubrir que Vladislaw Starewicz llevaba ya quince años (¡1910!) animando insectos, ranas y demonios fotograma a fotograma, paciencia a paciencia, cuando Willls O’Brien inventó oficialmente el stop-motion con “The Lost World” (años después su “King Kong” inspiraría a un tal Ray Harryhausen a construir sus propios modelos de dinosaurios).

Y la casualidad, les decía. Resulta que Tatiana Gafotas, además de esposa de mi colega Edmundo y adicta a la compra de ropa usada en E-bay, posee asimismo la peculiaridad de ser rusa. Persona de prodigioso pensamiento lateral y humores impredecibles, goza de una ilimitada capacidad para sorprender al prójimo. No siempre para bien, por cierto. Sin embargo, gracias a ella y a una pila de deuvedés con portadas en caracteres cirílicos que tuvo a bien mostrarme durante una visita a la Mansión Gafota, pude descubrir que los soviéticos poseían su adorable y maravillosa versión del osito más famoso del mundo, llamado por ellos Vinni Puh, versión mil veces más tierna (y sin camiseta) que la de Disney, oigan. Y no sólo eso. Me mostró también el tesoro escondido, casi secreto, auténtico motivo del post de hoy, que quiero compartir con ustedes. Se trata de El erizo en la niebla, de Yuri Norsehtyn, primera espada de Soyuzmultfilm y responsable del que se supone el Mejor Film Animado De Todos Los Tiempos™, Tale of Tales, (pero que a mi me aburre soberanamente).

Les confieso que me siento incapaz de describir con acierto la extrema belleza de “El erizo en la niebla”. Lo complica también el percibirla como cierta metáfora personal. Podría recurrir a esa palabra tan fea: Inefable. Aun así, probaré a compararlo con una soleada mañana de escarcha, con un paisaje de Caspar Friedrich, con un abrazo al final del día. O tal vez a acumular sus virtudes: La triste ternura que destila, la calidez que despiertan sus formas simples y puras, el sencillo uso de la sorpresa, de la música. O puedo intentar enumerar sus elementos: Los arquetipos del viaje, de la pérdida, la sensación simultánea de desconcierto y trascendencia; los personajes francos e ingenuos, el erizo, el pez, el oso, el búho. Y el caballo blanco. ¿Como estará, ahí fuera, sólo… en la niebla?

~ por Dr Zito en Lunes, Julio 23, 2007.